How a new $300 million private equity fund plans to invest and compete in sports media, ‘the most valuable last commodity standing’